Mitmachen! Take part!


Was und wo

KunstRaum / ArtSpace „Alte Bürger“ bietet die Möglichkeit, Kunst in alle Formen zu erleben:  Auf der Straße, in Werkstätten, Galerien, Treppenhäuser, Ateliers, Wohnungen, Leerstände. Es kann getanzt, theatralisch performt, Kunsthandwerkliches demonstriert, bildhauerisch präsentiert, musiziert, sich konzeptionell ausprobiert werden. 

 

KunstRaum / ArtSpace „Alte Bürger“ soll eine Entdeckungsreise durch kreative und künstlerische Momente sein, die auch unterschiedlich dokumentiert werden.

 

Das Projekt findet zwischen Schleusenstraße und Waldemar-Becké-Platz in der Alten Bürger statt.

What and where

KunstRaum/ArtSpace „Alte Bürger“ offers the possibility to experience art and culture in its many forms. In the street, workshops, galleries, stairwells, artist studios, apartments, and empty stores. Where dance, experimental theater, installation, sculpture, visual media, music or painting can be tried out conceptually.

 

KunstRaum/ ArtSpace is a journey of discovery through creative and artistic moments that are documented in many different ways.

 

The project is located between the Schleusen Street and Waldemar-Becké-Place in the „Alte Bürger“.



Die Absicht

KunstRaum / Art Space „Alte Bürger“ hat die Absicht, die Türen in der Alten Bürger für Kunst und Kultur der verschiedensten Sparten zu öffnen, um unsere Kultur-Community in Bremerhaven zu präsentieren. Zugleich laden wir auch überregionale Künstler*innen zum Mitmachen ein.

 

Als Vorbild nutzen wir „First Friday“ (www.ffflv.org) in Las Vegas, NV. 
„First Friday“ ist ein erfolgreiches Beispiel, wie Kunst und Kultur zur Verbesserung des Stadtbildes beitragen kann.

 

Unsere Hoffnung ist, dass KunstRaum / ArtSpace „Alte Bürger“ jährlich als kulturelles Ereignis stattfindet. 

What's the purpose?

KunstRaum/ ArtSpace has a purpose. That being, to open all doors in the “Alten Bürger” to the multiple sides of art and culture as well as present our cultural community to Bremerhaven and beyond. We invite all artists, wherever they are from, to participate!

 

The original inspiration comes from “First Friday” (www.ffflv.org) in Las Vegas, NV. “First Friday” is an example of how art and culture contributes to positively changing the look and feel of cities. 

 

Our hope is that KunstRaum/ ArtSpace becomes a yearly happening.